网上有关“中国古代从什么时候开始管自己的母亲叫“娘”的? ”话题很是火热,小编也是针对中国古代从什么时候开始管自己的母亲叫“娘”的?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您 。
从明初开始,中国人叫自己的母亲‘娘’ ,在中国对父母称爸爸妈妈这个叫法出现,应该是中国出现外国人殖民地的时候。是英文papa和mama的直接音译,在中国出现“五四运动”和随后的“新文化运动 ”开始在中国的书籍和报纸上出现爸爸和妈妈这样的词汇。那时出现的新文化运动和随后出现的白话文,一些留过洋的文人以用外来语为时髦 ,而中国人在五四运动之前中国人绝大多数称呼父母为爹和娘 。
对母亲的称呼38种
妈妈的称呼有阿妈 、妈咪、令堂、妈妈 、母亲、老妈、额娘、额吉 、阿娜等。云南的基诺族称母亲为“阿妈”,额吉”是蒙语对母亲的称呼。“额娘”是满族对母亲的称呼。“阿娜 ”是维吾尔族对母亲的称呼 。
各地妈妈的叫法?北京一—妈妈?上海——姆妈?广西——阿桑?广东——妈咪?山东——俺娘?江苏——嗯妈?安徽——俺妈?福建——姨?浙江一母妈?云南——咩?贵州——闷儿?湖南--嗯买啊?湖北——老俩?江西——母妈?河北——酿?山西——莫?河南——买?海南——阿妈?天津——妈妈?辽宁——妈?甘肃——马?宁夏——娅?四川一—麻?内蒙—额吉?陕西—麻麻?重庆——娘娘?吉林——妈妈?黑龙江——妈?新疆——阿帕?青海——阿妈?西藏——阿拉?台湾——阿姆
一、不同历史时期对母亲的称呼
杨佳丽翻阅了大量文献,整理出不同时期对“妈妈”的称呼 ,暂且整理借用如下:
先秦:母、妣 、媪两汉:媪、妪、母 、姥、姐(方言)魏晋南北朝:母、媪 、家、你、姊 、婆、姥隋唐:媪、娘宋元:娘、妈 、姐、母、娴明清:媪 、妈、娘、母
1 、母亲的称法用得最为普遍
从中可以看出把妈妈叫“母亲”历史最久,只奇怪隋唐不这样称呼,如果这些史料没错 ,以后我们看隋唐的影视剧时注意一下,他们叫的是“母亲 ”还是“娘”?但我一直认为历史不该学死了,不该太较真儿。
2、什么时候开始把妈妈叫“娘”?什么时候开始出现“妈妈 ”、“妈”?
“娘”倒是隋唐时首次出现的叫法。 “妈妈 ”这个叫法最早出现于宋朝 ,学界一般认为“妈妈”由来于南宋洪迈《夷志坚》,书中记载了:
“见去岁亡过所生妈妈指我泣曰:‘此是阴府,汝何为亦来’” 。
根据字典辞书记载 ,“妈 ”这个字最早出现于三国时期,但无法判断和今天“妈”这个字的含义一样。
宋元时期,“妈妈”一般是对老年妇女的统称 、尊称,我们现在看京剧里公子**们尊称老妇人时往往也是“哎呀妈妈!”口语中则确实是母亲的称呼 ,《续传灯录》中有“爹爹妈妈,明日请和尚斋 ”。
3、把“妈妈”称为“姐”有点意外
现在年轻人和妈妈关系特别亲密,妈妈又年轻美丽的 ,有时也开玩笑叫“姐 ”,其实绝大多数人根本不知道,历史上真的把妈妈称为“姐”过 。
两汉时期有些方言中把妈妈称为“姐” ,而且“姐 ”这个字也是两汉时期蜀人所制。
《说文》:“蜀谓母曰姐,淮南谓之社。”《广雅·释亲》:“姐,母也 。”
汉朝时 ,“姐 ”还用于羌人的一种称呼或某个部落的姓氏。而和今天“姐”的含义一样的叫法,则是最早出现在五代时期,《五代史平话》中有这样的记载:
“那人向朱温道:咱是您的姊夫 ,登州孔目官燕守志也。您恁时幼小,认我不得 。我将你去探你姐姐。”
而《五代史平话》是宋人所著,所以也可能宋朝时“姐 ”的含义和今天一样。
4、“媪”竟然是妈妈的常用称呼?
印象里“媪”这个字就是中老年妇女的代称,类似今天的“大妈”这一特定指代 ,却原来自先秦到明清,除了宋元,各个时期都有用“媪 ”来作为母亲 、妈妈的叫法。
二、不同方言对妈妈的叫法
以上是不同历史时期对妈妈的一些叫法 ,就算是今天,不同方言对妈妈的叫法又有不同 。比如蒙古族把妈妈叫“额吉”,宁夏泾源等地的回族把母亲称为“娅” ,维吾尔族称母亲“阿娜 ”。客家方言称“阿姆”,大部分的闽地方言和粤地方言区称“阿母”、“老母 ”、“母仔”,湖南娄底有 “娘老子”的称呼 ,广西南宁平话中至今把妈妈称“阿媪 ”,海口方言中则有把妈妈称“阿姐”和“阿嫂”的,真是令人惊讶!不过从中也发现了一些历史遗存的叫法。
我曾经阅读过一篇文章 ,湖北天门人把爷爷称为“爹爹 ”,这在我们一般人看来不是差辈儿了吗?但人家就这么叫 。湖北武汉把外婆叫“家家”,这些对亲人的称呼一再突破我们的认知,只能慨叹祖国之大 、文化之深!
让人匪夷所思的是 ,北齐时期的南阳王高绰和他的兄弟们都称呼父亲为“兄兄”,称呼母亲为“家家”,称呼奶娘为“姊姊 ” ,称呼妻子为“妹妹”。
如果结合我们看过的清宫戏更可笑了,慈禧太后让光绪帝叫她“皇爸爸”,一般情况都是叫“皇额娘 ” ,清朝王族把父亲叫“皇阿玛”,这发言多像阿妈呀。
笔者祖籍河南省方城县,即使一个县的不同地方 ,即使同一村的不同家族也可能有自己称呼亲眷的方式,比如我几个舅舅家,大舅、二舅和其他的舅舅 ,统一规定,他们所有的孩子叫大舅“伯”,叫二舅“爹 ”,其他的舅舅是“叔” ,而舅母从大到小分别叫“母”、“娘 ” 、“婶”,实际上我其他舅舅的孩子叫大舅妈叫“母”,她自己的孩子却叫她“妈 ” ,而叫二舅妈“娘”,其他的叫“婶” 。同样的,其他舅妈的孩子也叫自己妈妈是“妈”。但若在以前 ,也许得按规定的叫法。
三、国内国外对妈妈的叫法
有时候觉得古人礼仪、文化太繁琐,如果现在恢复孔子竭力倡导的周礼,估计大多人都要崩溃 。同样 ,就是对生育我们的那个伟大女性的称呼,咋就这么多花样呢?仔细推敲,就是“妈妈 ”这个叫法最贴切 、最国际化 ,因为所有的婴儿第一次发音基本都是“mamama”,在拉丁语当中,mamama有乳房的意思。其实笔者长大的河南某地,小孩要吃母乳时的确也是说的“吃妈儿妈儿” ,带有非常明显的儿化音,专指母亲的乳房。
在英语里也有“mama ”、“mather”,和我们的“妈妈”、“母亲 ”相对应 ,有轻松点的,也有正式点的,我们现在有人叫的“妈咪” ,则是来源于英语的“mami”的音译了,而“mama ” 、“mather”, “妈妈”、“母亲 ”则是各成体系 ,颇有异曲同工之妙!
关于“中国古代从什么时候开始管自己的母亲叫“娘”的?”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[瑞世杰]投稿,不代表易佳号立场,如若转载,请注明出处:https://www.91exe.cn/cshi/202509-23191.html
评论列表(4条)
我是易佳号的签约作者“瑞世杰”!
希望本篇文章《中国古代从什么时候开始管自己的母亲叫“娘”的?》能对你有所帮助!
本站[易佳号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:网上有关“中国古代从什么时候开始管自己的母亲叫“娘”的?”话题很是火热,小编也是针对中国古代从什么时候开始管自己的母亲叫“娘”的?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰...